Inaguramos la sección con algunas de las portadas que he encontrado de este maravilloso clásico:
Empiezo por una que siempre me ha encantado:
Aquí podemos ver esta edición de Alfaguara con la historia de Peter Pan y Wendy en español. Fijaos en la carilla de pillo de Peter, en el fantástico barco pirata de fondo y en Campannilla en primer plano. Os confesaré una cosa: me encantaría tener esta edición.
Esta otra de aquí no me convence tanto, Peter tiene un aspecto de uno de esos muñecos rechonchos y con mucho pelo que creo que eran trolles; sin embargo la imagen de fondo de Londres, y ese resplandor a su alrededor no están mal.
¿Qué me decís de esta maravilla? Es cierto que los colores no son muy allá, pero en esta edición de Adamant Media Corporation creo que se pretende dar a esta historia ese aire a cuento clásico, con un papel con aspecto antiguo y esas ilustraciones. En ella aparecen Peter tocando su flauta, Wendy, Garfio, el cocodrilo y lo que parecen ser niños o criaturillas sin descifrar.
Esta edición de Harper me encanta, podemos ver esos tonos azules, rojos y dorados que ilustran distintas escenas o símbolos reconocibles de la historia, como los niños saliendo por la ventana, Peter volando por Londres, o el barco pirata.
Con esta portada tengo mis dudas: ¿Peter lleva sombrero o es que lleva un peinado raro? ¿por qué viste de blanco si se supone que su ropa está hecha con hojas de árboles? Además me parece una portada muy fría, posiblemente por los colores escogidos.
Esta edición sí me parece especial, quizá tiene un aire muy noble el cual es habitual en clásicos. La imagen elegida por Aladdin Classics para ilustrar la portada corresponde a una estatua del personaje que se encuentra en Hyde Park, concretamente en Kensington Gardens, y que el propio escritor colocó allí (visita este enlace para más información). Así que creo que esta es de las ediciones más bonitas que he encontrado para la novela.
Esta edición la tengo yo, es muy barata (no llega los tres euros si no recuerdo mal) y cuenta con las dos historias de Peter Pan ilustradas. en la portada que sigue a la serie de clásicos infantiles que la editorial Wordsworth Classics tiene vemos el dibujo de Peter y Wendy volando el cielo de Londres hecho con un dibujo tierno e infantil.
Ahora quiero pasar a una visita por la editorial Penguin que es conocida por las maravillosas portadas que hace:
Empiezo por esta, mi primera edición de Peter Pan y que data de 1995 dentro de la colección Penguin Popular Classics, en su portada podemos ver una ilustración clásica de las hadas en Nunca Jamás en tonos violaceos. Realmente es una maravilla.
Sigo con una de mis favoritas, si no mi favorita, que es la de la colección cuyas portadas fueron primero hechas con tiza y luego copiadas e impresas en las portadas. Realmente, esta edición es de Puffin pero todos sabemos que esa es la versión estadounidense de Penguin para este tipo de literatura. En fin, lo que han elegido los colores verdes y azules, vemos como agua y ramitas, el dibujo más claro de todos modos es el barco pirata bajo la estrella.
Iré actualizando este post con nuevas portadas, pero de momento creo que así va bien. Espero que os haya gustado y que me dejéis en los comentarios cuál es la portada que más os ha gustado. ¡Besos!
Comentarios
Publicar un comentario